(本文通篇绝对形散神聚。)
标题里中文只用一个词活用就能两个意思,英文还必须要两个词。写作老师说,中国人说话讲究滴水不漏,模棱两可,用的是隐形逻辑,听的人要靠猜。但是英国人最恨就是猜,所以你不用连词不及格嘛。国际公文里有什么歧义,都以法文为准,因为法文靠谱。你们觉得中文靠谱么?呵呵,加一个标点就意思全变了。
曾经在一个星座组的“我是XX座,你们有什么想问的”系列帖里,看过一个金牛男LZ,异常犀利。他说金牛座,该直接的时候不直接,不该直接的时候非常直接。这点昨天小静子又和我提了。
有这种死个性还存活至今不容易,后半句有多招恨不需要解释,前半句……更加不需要解释。
好吧还是解释一下。
同样表达喜爱,直白的人可以脱口而出,出口成章。
委婉一点的人可以用三句话从浅入深递进表达。
闷骚的人会说今晚的月色真美啊。
而我很可能会说,你的发型好像一坨屎。
(…………这个不仅在日本动画里有专属名词,最近发现在心理学上也有。)
年度最感人表白:虽然知道你很恶心,但还是喜欢你。——王二点
这比当面全说好话,背地里不知道怎么想你要好太多太多了。
但我只有前半句说得出口,还不包括虽然两个字。
“我在胡乱想”这一论点的论据根本不够充分。所以我真是在胡乱想吗?不一定吧。
主要想的方向有二:
其一是自尊受重创,对自身条件、性格特点、能力等全面质疑和反省。
其二是,现实世界真的有腹黑正太存在啊,人生完整了。
2010全年各种冲击,临近年尾推向顶峰。12月明显是不满10和11月,才会这么不甘寂寞。
学期末都已经各种焦虑,各种心累了,作为一个圣诞月,放过我OK?
PR
COMMENT

